PBS Scuba Fill Station 300 Bar, Plnění vzduch a CO2